1
00:00:09,253 --> 00:00:13,727
Y ahora un mensaje
de nuestro presidente de dibujos animados.

2
00:00:13,728 --> 00:00:15,019
Mis compatriotas americanos

3
00:00:15,020 --> 00:00:18,936
y suspendido temporalmente
peso muerto federal no esencial,

4
00:00:18,937 --> 00:00:21,519
Estamos a un año de mi presidencia,

5
00:00:21,520 --> 00:00:25,269
y es hora de finalmente admitir
Lo estoy aplastando absolutamente.

6
00:00:25,270 --> 00:00:28,560
Sólo en estas últimas semanas, he
logró titulares con palabras

7
00:00:28,561 --> 00:00:33,269
como "estrella porno", "agujero de mierda"
y "función cognitiva".

8
00:00:33,270 --> 00:00:35,727
Es hora del espectáculo.
Quiero decir, puedo decir "mierda", ¿verdad?

9
00:00:35,762 --> 00:00:38,852
¿Puedo decir [bip] [bip]

10
00:00:38,853 --> 00:00:42,560
¿No?
¡Encontramos la línea para la primera temporada!

11
00:00:42,561 --> 00:00:45,013
Entonces, ¿cómo lo hice?
Bueno, por un lado,

12
00:00:45,048 --> 00:00:48,103
todos conocen mi
El cerebro tiene una gran estructura ósea.

13
00:00:48,104 --> 00:00:51,560
Mi médico dijo que mi coeficiente intelectual.
fue 180/90.

14
00:00:51,561 --> 00:00:54,959
Dijo que soy tan inteligente que él
No sabe cómo funcionan mis órganos.

15
00:00:54,994 --> 00:00:56,560
Quiero decir, yo era un gran atleta.

16
00:00:56,561 --> 00:00:59,644
Los Yankees querían que firmara.
pero estaba en conversaciones con los Knicks,

17
00:00:59,645 --> 00:01:02,644
que se rompió porque, ¿cómo
¿Le dices no a los Yankees?

18
00:01:02,645 --> 00:01:04,602
Una vez,
Steinbrenner está de fiesta.

19
00:01:04,603 --> 00:01:06,644
y Don King entra con Roger Ailes.

20
00:01:06,645 --> 00:01:10,102
y dos de los más calientes,
piezas más jóvenes de... [pitido]

21
00:01:10,137 --> 00:01:13,477
Entonces, ¿por qué se llama este programa?
"¿Nuestro presidente de dibujos animados?"

22
00:01:13,478 --> 00:01:14,811
Nadie lo sabe.

23
00:01:14,812 --> 00:01:18,519
Pero me gustaría pensar que es porque
Estamos todos juntos en esto, amigos.

24
00:01:18,520 --> 00:01:22,455
Todos y cada uno de ustedes votaron
para mí y para los que no,

25
00:01:22,490 --> 00:01:24,769
como que querías ver
¿Qué pasaría?

26
00:01:24,770 --> 00:01:27,978
y está pasando más
de lo que podrías haber imaginado.

27
00:01:27,979 --> 00:01:31,852
Ahora, algunos están preocupados de que
Este programa podría humanizarme.

28
00:01:31,853 --> 00:01:33,435
Bueno, demasiado tarde, amigos.

29
00:01:33,436 --> 00:01:36,729
Después de mi reciente examen físico,
El Dr. Ronny me aseguró

30
00:01:36,764 --> 00:01:41,019
que soy un ser humano
y no hay cura para eso.

31
00:01:41,020 --> 00:01:43,269
También soy nuestro presidente de dibujos animados,

32
00:01:43,270 --> 00:01:46,894
y nuestro espectáculo...
pero realmente lo mío... comienza ahora.

33
00:01:46,895 --> 00:01:50,874
[inhala profundamente]
[música]

34
00:01:50,909 --> 00:01:52,653
[se esfuerza, estornuda]

35
00:01:52,897 --> 00:01:56,109
<i> sincronización y corrección por f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

36
00:01:56,561 --> 00:02:00,519
[música solemne]

37
00:02:04,937 --> 00:02:07,560
<i>[mujer] Presidente Trump
entra este hermoso día</i>

38
00:02:07,561 --> 00:02:10,311
<i>con un índice de aprobación históricamente bajo.</i>

39
00:02:10,346 --> 00:02:11,394
- [Presidente Trump] Noticias falsas.
- Según...

40
00:02:11,395 --> 00:02:12,727
- [hombre] ...ampliamente vilipendiado...
- Noticias falsas.

41
00:02:12,728 --> 00:02:14,144
- [hombre
- Noticias falsas.

42
00:02:14,145 --> 00:02:15,352
- [mujer
- Noticias falsas.

43
00:02:15,353 --> 00:02:17,310
<i>[hombre
38, que es aún más alto</i>

44
00:02:17,311 --> 00:02:18,062
<i>que el índice de aprobación del presidente.</i>

45
00:02:18,063 --> 00:02:19,228
<i>- Clima falso.
- Mañana...</i>

46
00:02:19,229 --> 00:02:21,228
[música alegre]

47
00:02:21,229 --> 00:02:23,769
Bien, Fox y amigos, estoy listo.

48
00:02:23,770 --> 00:02:25,981
<i>♪ Tres personas blancas en un sofá ♪</i>

49
00:02:26,016 --> 00:02:27,269
<i>♪ Es Fox y sus amigos ♪</i>

50
00:02:27,270 --> 00:02:28,560
<i>Bienvenido a "Fox y sus amigos".</i>

51
00:02:28,561 --> 00:02:33,727
<i>Son las 6:00 a. m. y, señor presidente,
levántate y brilla, y te amo.</i>

52
00:02:33,728 --> 00:02:36,852
No sé qué es. hay
Solo algo sobre este programa.

53
00:02:36,853 --> 00:02:38,394
<i>Gran semana en la Casa Blanca.</i>

54
00:02:38,395 --> 00:02:40,310
<i>Primero,
el discurso sobre el Estado de la Unión,</i>

55
00:02:40,311 --> 00:02:41,644
<i>entregado antes
una sesión conjunta del Congreso</i>

56
00:02:41,645 --> 00:02:44,727
<i>transmitir a los ojos
de la nación.</i>

57
00:02:44,728 --> 00:02:46,602
Apesta para quien haya reservado ese concierto.

58
00:02:46,603 --> 00:02:50,046
<i>Y eso no será entregado por nadie
aparte del presidente Donald Trump.</i>

59
00:02:50,081 --> 00:02:54,391
<i>Y también estamos celebrando el
próximo aniversario de bodas del presidente.</i>

60
00:02:54,426 --> 00:02:57,727
Tal vez si estoy lo suficientemente callado
ella dormirá mientras lo hace. [el pop puede]

61
00:02:57,728 --> 00:02:59,852
- Ah, Donald.
- ¡Maldita sea!

62
00:02:59,853 --> 00:03:02,560
Cuando me arrastraste aquí
desde Nueva York, estaba triste,

63
00:03:02,561 --> 00:03:05,686
pero cada año,
tus regalos de aniversario me recuerdan

64
00:03:05,687 --> 00:03:08,477
que detrás del traje
del tamaño de una cabaña de playa,

65
00:03:08,478 --> 00:03:11,186
hay
un corazón obstruido por el queso azul.

66
00:03:11,187 --> 00:03:13,019
Por eso este año te regalo

67
00:03:13,020 --> 00:03:16,103
el mas tremendo
regalo de aniversario todavía.

68
00:03:16,104 --> 00:03:17,978
Te va a encantar aún más

69
00:03:17,979 --> 00:03:21,269
- que llevarte a cazar caballos.
- ¿En realidad? ¿Lo prometes?

70
00:03:21,270 --> 00:03:23,269
Oye, no entendí
tres mujeres para casarse conmigo

71
00:03:23,270 --> 00:03:24,978
rompiendo promesas.

72
00:03:24,979 --> 00:03:27,934
[música]

73
00:03:29,229 --> 00:03:32,435
¿Por qué me miras?
Hay un televisor en la habitación.

74
00:03:32,436 --> 00:03:34,228
<i>Esto es lo que no entiendo.</i>

75
00:03:34,229 --> 00:03:35,936
<i>¿Por qué cancelan Hanukkah?</i>

76
00:03:35,937 --> 00:03:39,352
<i>pero tengo que ir a trabajar en
¿El aniversario del presidente Trump?</i>

77
00:03:39,423 --> 00:03:41,422
[música de medio tiempo]

78
00:03:41,423 --> 00:03:45,048
Y luego Hillary me llamó para conceder,
y ya era oficial...

79
00:03:45,049 --> 00:03:47,298
Había ganado la presidencia.

80
00:03:47,299 --> 00:03:50,464
Y ese es el resumen diario.
de las elecciones de 2016.

81
00:03:50,465 --> 00:03:53,964
Pasando a las noticias más destacadas. un nuevo
La encuesta de Quinnipiac muestra que has recortado

82
00:03:53,965 --> 00:03:56,589
gran parte del exceso de grasa
de sus índices de aprobación.

83
00:03:56,590 --> 00:03:57,714
Quiero decir, tienes
amar un índice de aprobación

84
00:03:57,715 --> 00:04:01,214
- Eso es bonito y elegante.
- Con culo firme.

85
00:04:01,215 --> 00:04:05,881
- Nuch Dog entra caliente.
- Una tienda de delicatessen local le ha puesto su nombre a un sándwich.

86
00:04:05,882 --> 00:04:07,715
- ¿Y no empezaste con eso?
- Señor, odio interrumpir,

87
00:04:07,716 --> 00:04:10,689
pero ¿estás preparado?
¿Su discurso sobre el Estado de la Unión?

88
00:04:10,724 --> 00:04:13,589
Bueno, definitivamente voy a
Saca el tema del sándwich.

89
00:04:13,590 --> 00:04:15,714
Y entonces tal vez
Anunciaré el ave nacional.

90
00:04:15,715 --> 00:04:18,589
Señor Presidente, ya
tener un ave nacional.

91
00:04:18,590 --> 00:04:20,006
Es el águila calva.

92
00:04:20,007 --> 00:04:23,756
Haces que el águila calva sea nacional.
flor. Trump elige el pájaro.

93
00:04:23,757 --> 00:04:26,505
¿Qué pasó al final?
de Fox y sus amigos de hoy?

94
00:04:26,506 --> 00:04:28,922
Sólo vi los primeros 170 minutos.

95
00:04:28,923 --> 00:04:32,214
Eh, Brian Kilmeade
¿Dijiste que eres fantástico?

96
00:04:32,215 --> 00:04:35,380
Kilmeade usando
una palabra de tres sílabas?

97
00:04:35,381 --> 00:04:37,173
¿Qué estás escondiendo?

98
00:04:37,174 --> 00:04:39,256
<i>Le doy un 10 a la presidencia de Trump.</i>

99
00:04:39,257 --> 00:04:42,380
<i>- 10 para mí.
- Bueno, voy a ir con un 9</i>

100
00:04:42,381 --> 00:04:46,349
<i>porque una parte de mi cerebro está
diciéndome que todo esto está mal.</i>

101
00:04:46,384 --> 00:04:50,422
Dios mío.
He perdido a Kilmeade.

102
00:04:50,423 --> 00:04:53,630
Señores,
Eché un vistazo a mis encuestas,

103
00:04:53,631 --> 00:04:57,131
y me entristece informar que
Nuestros peores temores se han hecho realidad. [música]

104
00:04:57,132 --> 00:05:01,298
Sólo el 38% de los estadounidenses
Tengo buen gusto para los presidentes.

105
00:05:01,299 --> 00:05:04,048
[sollozando] ¿Esto significa
¿Nos mudamos de nuevo?

106
00:05:04,049 --> 00:05:05,505
¡Cállate, Erick!

107
00:05:05,506 --> 00:05:07,839
- ¡Cállate, Don!
- Sí, cállate, Don.

108
00:05:07,840 --> 00:05:09,131
Cállate, Eric.

109
00:05:09,132 --> 00:05:11,182
Quiero decir, eso es en realidad
por qué los llamé a ambos aquí.

110
00:05:11,217 --> 00:05:14,473
Te amo, pero no te necesito
tratando de aumentar los números de mis encuestas.

111
00:05:14,508 --> 00:05:15,922
te vas
el trabajo pesado para mí

112
00:05:15,923 --> 00:05:19,298
y apégate a tus roles... comiendo
Chorros y vómitos en jacuzzis.

113
00:05:19,299 --> 00:05:21,380
- Ya lo tienes, papá.
- Eh, espera.

114
00:05:21,381 --> 00:05:23,415
Papá, somos los mejores hermanos.
Tienes, amigo.

115
00:05:23,450 --> 00:05:25,505
Conocemos mucho mejor a los estadounidenses

116
00:05:25,506 --> 00:05:28,797
que algunos encuestadores
que encuestó a los estadounidenses.

117
00:05:28,798 --> 00:05:31,964
Esta es la nueva normalidad, Don.
Pero no te preocupes por todo esto.

118
00:05:31,965 --> 00:05:36,071
Tengo un truco fácil que usan los presidentes.
para mejorar los índices de aprobación.

119
00:05:36,106 --> 00:05:39,922
¡Tiempo de guerra, cariño!
¡Dame ese balón de fútbol nuclear!

120
00:05:39,923 --> 00:05:41,006
¡Jaja!

121
00:05:41,007 --> 00:05:42,797
- Dame eso.
- ¡Buh-buh-buh-buh-buh!

122
00:05:42,798 --> 00:05:46,339
Está bien, está bien.
Bien, bien.

123
00:05:46,340 --> 00:05:49,089
Entonces, ¿alguien tiene
¿Algún plan esta semana?

124
00:05:49,090 --> 00:05:51,006
¡Dame!
Eh, tengo...

125
00:05:51,007 --> 00:05:54,505
- Ven aquí.
- Olvídalo. Si vas a acaparar el fútbol,

126
00:05:54,506 --> 00:05:57,130
¿Por qué no simplemente hacerse cargo?
todo el gobierno?

127
00:05:58,132 --> 00:05:58,965
[la puerta se cierra de golpe]

128
00:05:58,966 --> 00:06:01,965
- ¿Nos acaba de pedir que demos un golpe de estado?
- Escuché "golpe de estado".

129
00:06:01,966 --> 00:06:03,380
- Lo hizo, ¿verdad?
- Yo también lo escuché.

130
00:06:03,381 --> 00:06:05,110
- Definitivamente escuché la palabra "golpe".
- Eso es lo que escuchó.

131
00:06:05,111 --> 00:06:08,008
Oye, oye. Mantén tus pantalones
adelante, señoras. Yo me encargaré de esto.

132
00:06:11,381 --> 00:06:12,547
¿Señor?

133
00:06:12,548 --> 00:06:16,173
no estoy hablando con
General "No me deja iniciar una guerra".

134
00:06:16,174 --> 00:06:21,785
Señor Presidente, ¿se trata de
¿Qué dijo el hombre malo en la televisión?

135
00:06:21,820 --> 00:06:25,756
- Tal vez.
- Si realmente quieres ser popular,

136
00:06:25,757 --> 00:06:28,048
No usas las armas de guerra.

137
00:06:28,049 --> 00:06:32,173
Usas el arma más fuerte.
en el arsenal del presidente...

138
00:06:32,174 --> 00:06:34,048
la dirección del Estado de la Unión.
[música]

139
00:06:34,049 --> 00:06:38,298
Cada líder respetado
ha utilizado el Estado de la Unión

140
00:06:38,299 --> 00:06:42,922
para diseñar un inspirador y
Visión unificada del futuro.

141
00:06:42,923 --> 00:06:45,630
Franklin D.Roosevelt
y el Nuevo Trato,

142
00:06:45,631 --> 00:06:48,797
L.B.J.
y la Gran Sociedad,

143
00:06:48,798 --> 00:06:53,797
Ronald Reagan y el suave sabor
de cigarrillos Chesterfield.

144
00:06:53,798 --> 00:06:58,298
Y ahora, presidente Trump,
es tu turno.

145
00:06:58,299 --> 00:07:02,256
<i>[multitud cantando] Trump, Trump, Trump.</i>

146
00:07:02,257 --> 00:07:04,672
[suena la bocina]

147
00:07:04,673 --> 00:07:07,589
[el canto continúa]

148
00:07:07,590 --> 00:07:10,339
<i>Hemos encontrado
las declaraciones de impuestos del presidente.</i>

149
00:07:10,340 --> 00:07:14,089
<i>Dicen que es el hombre más rico
en el mundo!</i>

150
00:07:14,090 --> 00:07:15,922
[aplausos y aplausos]

151
00:07:15,923 --> 00:07:17,765
<i>¡Preséntate para el servicio, señor!</i>

152
00:07:18,840 --> 00:07:20,173
¡Eso es todo!

153
00:07:20,174 --> 00:07:24,173
Voy a dar el estado más grande.
del discurso de la Unión en la historia.

154
00:07:24,174 --> 00:07:25,589
Recuerda mis palabras, voy a...

155
00:07:25,590 --> 00:07:28,630
[gruñidos]

156
00:07:28,631 --> 00:07:31,048
Eso es lo más cerca que he estado.

157
00:07:31,049 --> 00:07:34,422
Guau. Qué prisa.
Voy por ti.

158
00:07:34,423 --> 00:07:39,006
Pero hasta entonces, voy a ganar
¡El estado de la maldita Unión!

159
00:07:39,007 --> 00:07:41,177
<i>[haciendo eco] ¡Maldita Unión!
¡Maldita Unión!</i>

160
00:07:41,212 --> 00:07:43,797
<i>Maldita Unión...</i>

161
00:07:43,848 --> 00:07:46,014
[música solemne]
Está bien, Pablo,

162
00:07:46,015 --> 00:07:49,348
antes de exponer mi visión
para el Estado de la Unión,

163
00:07:49,349 --> 00:07:51,181
cual es la casa
¿Presupuesto de pirotecnia?

164
00:07:51,182 --> 00:07:55,223
No tenemos uno, señor. eso
dijo: Me encanta dónde está tu cabeza.

165
00:07:55,224 --> 00:07:59,421
Deberíamos limitarlo por completo.
con unos bonitos M80, ¿verdad, Nuch?

166
00:07:59,456 --> 00:08:00,430
- ¡Vaya!
- ¡Vaya, vaya!

167
00:08:00,431 --> 00:08:02,181
[todos gritando]

168
00:08:02,182 --> 00:08:06,348
- Señores, si me permiten...
- ¡Vaya, vaya!

169
00:08:06,349 --> 00:08:09,472
Todos me miran como si estuviera... loco.

170
00:08:09,473 --> 00:08:10,931
yo no comencé
los whoo-whoos, ¿verdad?

171
00:08:10,932 --> 00:08:13,348
Es mi deber solemne
para recordar a todos

172
00:08:13,349 --> 00:08:18,223
el Estado de la Unión no es
un espectáculo de autoengrandecimiento.

173
00:08:18,224 --> 00:08:22,639
Puaj. ¡Bien!
Supongo que diseñaré una "agenda".

174
00:08:22,640 --> 00:08:25,597
Escuchemos algunas líneas
Eso me dará una O permanente.

175
00:08:25,598 --> 00:08:29,680
Los pobres son asquerosos, así que
poner viruela en todas las monedas de un centavo.

176
00:08:29,681 --> 00:08:32,056
Nuch Dog con un petardo.
Sigue así.

177
00:08:32,057 --> 00:08:34,931
Mueren demasiadas personas cada día,

178
00:08:34,932 --> 00:08:37,806
y... y están perfectamente
Los buenos cerebros se desperdician.

179
00:08:37,807 --> 00:08:44,056
Podríamos utilizar tejido cerebral como
aislamiento para edificios de oficinas con corrientes de aire

180
00:08:44,057 --> 00:08:47,555
o, um, poco, uh...
pequeñas almohadas para perros grandes.

181
00:08:47,556 --> 00:08:49,555
Estos suenan geniales.
Quiero decir, ese aplauso...

182
00:08:49,556 --> 00:08:51,056
Va a ser enorme.

183
00:08:51,057 --> 00:08:53,764
Tan grande que finalmente podría
llena el agujero en mi corazón

184
00:08:53,765 --> 00:08:57,681
dejado por mi padre insensible y poco amoroso.
[la música se detiene]

185
00:08:57,682 --> 00:09:00,511
[silencio]

186
00:09:00,556 --> 00:09:02,806
[sin entusiasmo]
Vaya, vaya.

187
00:09:02,807 --> 00:09:05,389
Bueno, ¿cómo sabemos?
¿Se acabó la reunión?

188
00:09:05,390 --> 00:09:08,465
¿Alguien dice "ding-ding"?
o "ding-dong"?

189
00:09:12,099 --> 00:09:16,098
Mira, Mike, odio hacer esto.
pero necesito escucharte.

190
00:09:16,099 --> 00:09:18,271
Necesito conseguir a Melania
un regalo de aniversario.

191
00:09:18,306 --> 00:09:21,223
¿Qué obtienes la mujer que
tiene el hombre que lo tiene todo?

192
00:09:21,224 --> 00:09:23,597
- La Biblia dice en tiempos de…
- Sáltatelo.

193
00:09:23,598 --> 00:09:27,306
Tengo a Karen y a sus seres más cercanos.
entradas para la tercera fila de gal pals

194
00:09:27,307 --> 00:09:29,223
al festival de oración de Joel Osteen.

195
00:09:29,224 --> 00:09:32,597
Me habría unido a ellos
pero mis pensamientos impuros

196
00:09:32,598 --> 00:09:35,327
para un narrador de audiolibros
me obligó a refugiarme en

197
00:09:35,328 --> 00:09:38,555
- los brazos de Dios por la noche.
- Entonces, espera, espera.

198
00:09:38,556 --> 00:09:40,597
E-empeñaste a Karen
¿en alguien más?

199
00:09:40,598 --> 00:09:44,348
¿Por qué le encanta pasar tiempo?
con sus compañeras Christettes.

200
00:09:44,349 --> 00:09:47,472
Dime, ¿por qué no configuramos?
las chicas en una noche de fiesta?

201
00:09:47,473 --> 00:09:48,943
Michael, ¿conociste a Karen?

202
00:09:48,978 --> 00:09:51,139
es como hablar
a una cortina de ducha humana.

203
00:09:51,140 --> 00:09:55,139
- Vaya, gracias, señor.
- Eso no es un cumplido, Michael.

204
00:09:55,140 --> 00:09:58,098
Y luego entró Ohio,
y yo dije: "Guau".

205
00:09:58,099 --> 00:10:01,348
- Quiero decir, creo que esto podría suceder."
- Sí, lo que sea, papá.

206
00:10:01,349 --> 00:10:03,764
Entonces, sé que dijiste
estamos fuera de nuestra profundidad,

207
00:10:03,765 --> 00:10:05,555
pero podemos potenciar tu imagen.

208
00:10:05,556 --> 00:10:08,931
Recuerda cuando todos decían tú
Eras la persona más tonta del mundo.

209
00:10:08,932 --> 00:10:12,862
Luego aparecimos en la televisión y ellos
¿Dijeron: "Hablamos demasiado pronto"?

210
00:10:12,897 --> 00:10:14,306
Podríamos ser sus nuevos portavoces.

211
00:10:14,307 --> 00:10:16,806
Definitivamente deberíamos conseguir
Susan sobre el papeleo.

212
00:10:16,807 --> 00:10:19,078
Revelación completa, muchachos...
En cierto modo inventé a Susan

213
00:10:19,113 --> 00:10:21,680
para que los críticos pensaran que tenía
alguien haciendo trámites.

214
00:10:21,681 --> 00:10:23,764
Wa... ¿Susan no es real?

215
00:10:23,799 --> 00:10:27,223
- Pero sonó muy amable por teléfono.
- Ese era Jared.

216
00:10:27,224 --> 00:10:28,597
Está bien.
Olvídate de Susana.

217
00:10:28,598 --> 00:10:31,847
Imagínatelo, papá.
Tus dos hijos en la televisión,

218
00:10:31,848 --> 00:10:35,349
- usando maquillaje, pateando traseros.
- Interesante.

219
00:10:35,350 --> 00:10:38,014
Bueno, cualquier hombre dispuesto a poner
En maquillaje para mí tiene mi confianza.

220
00:10:38,015 --> 00:10:42,932
- Ir a la televisión, pero no a programas dominicales.
- ¡Joder, sí!

221
00:10:42,933 --> 00:10:45,014
Cíñete a límites amigables...
Hannity.

222
00:10:45,015 --> 00:10:47,056
Pero no hables de Rusia.

223
00:10:47,057 --> 00:10:49,502
Estoy bien. es eric
tienes que preocuparte por eso.

224
00:10:49,537 --> 00:10:51,972
Sí, en realidad, papá, eh,
Soy yo de quien tienes que preocuparte.

225
00:10:51,973 --> 00:10:54,014
Eric, si alguna vez tienes dudas,

226
00:10:54,015 --> 00:10:56,847
solo encuentras un policia
y dile que estás perdido.

227
00:10:56,848 --> 00:10:58,348
Muy bien, Chuck y Nancy.

228
00:10:58,349 --> 00:11:01,098
antes de intentar deslizar tu
agenda en el Estado de la Unión,

229
00:11:01,099 --> 00:11:04,555
Sólo sé que no puedes suavizarme
con un montón de charlas de Nueva York.

230
00:11:04,556 --> 00:11:06,181
Por supuesto que no, señor presidente.

231
00:11:06,182 --> 00:11:09,889
- No vamos a hablar de Nueva York.
- ¿Qué pasa con eso?

232
00:11:09,890 --> 00:11:11,983
Estaba tomando Staten Island
ferry el otro día.

233
00:11:12,018 --> 00:11:14,549
- Edificio Empire State.
- Río Hudson.

234
00:11:14,584 --> 00:11:18,223
- Deli de Katz.
- ¡Pizza! ¡Vía del tren!

235
00:11:18,224 --> 00:11:19,555
<i>[juntos] ¡Central Park!</i>

236
00:11:19,556 --> 00:11:21,389
Cinco.
Vale, me ganaste.

237
00:11:21,390 --> 00:11:22,722
¿Qué quieres que haga?

238
00:11:22,723 --> 00:11:25,306
Simplemente agregue la palabra "progreso"
a tu discurso

239
00:11:25,307 --> 00:11:29,680
para que podamos decirles a nuestros donantes que
capituló ante todas nuestras demandas.

240
00:11:29,681 --> 00:11:31,056
Ni siquiera tienes que decirlo en serio.

241
00:11:31,057 --> 00:11:32,972
Ahora estás aprovechando mis puntos fuertes.

242
00:11:32,973 --> 00:11:35,098
Y, por cierto,
¿Quién está a cargo de tu partido?

243
00:11:35,099 --> 00:11:38,666
Ahora mismo parece un montón de
gaviotas peleándose por una patata frita.

244
00:11:38,701 --> 00:11:42,473
[hacer gárgaras]
[escupe]

245
00:11:44,753 --> 00:11:45,836
-¡Ted Cruz!
- ¡Ah!

246
00:11:45,871 --> 00:11:48,877
- ¿Qué carajos haces aquí?
- ¿Qué estoy haciendo aquí?

247
00:11:48,878 --> 00:11:50,961
- ¿Qué estás haciendo con tus dientes?
- Los estoy cepillando.

248
00:11:50,962 --> 00:11:54,554
¿Tienes pelos en los dientes?
¿Qué me estoy perdiendo aquí, Don?

249
00:11:54,589 --> 00:11:55,919
¿Qué quieres, Ted?

250
00:11:55,920 --> 00:11:58,294
Decidí abrir la cerradura
en tu dormitorio,

251
00:11:58,295 --> 00:12:00,961
colarte en tu ducha,
y esperar a que entres

252
00:12:00,962 --> 00:12:03,460
para poder rebotar en un estado
de la idea de la Unión.

253
00:12:03,461 --> 00:12:05,836
- Ah, allá vamos.
- Esto es lo que estoy pensando.

254
00:12:05,837 --> 00:12:09,211
Alrededor del minuto tres, finges
como si hubieras perdido tu lugar,

255
00:12:09,212 --> 00:12:12,128
decir: "Oh, al diablo con esto".
y deja que tu buen amigo Ted Cruz

256
00:12:12,129 --> 00:12:13,736
- toma las riendas.
- No puedo, Ted.

257
00:12:13,771 --> 00:12:16,575
Pero si te saca de mi
baño, le diré a la gente que estás

258
00:12:16,576 --> 00:12:19,379
No es tan mal tipo así que
Deja de juzgar un libro por su olor.

259
00:12:19,414 --> 00:12:22,336
eso tiene que ser lo mejor
Lo que alguien me haya dicho alguna vez.

260
00:12:22,337 --> 00:12:25,669
Y a cambio te prometo
para no apuñalarte por la espalda

261
00:12:25,670 --> 00:12:28,211
- por el bien de la atención.
- Excelente. ¿Algo más?

262
00:12:28,212 --> 00:12:30,294
Ahora, ¿todos están
cepillarse los dientes,

263
00:12:30,295 --> 00:12:32,211
o es esto como,
¿Algo de medicina alternativa?

264
00:12:32,212 --> 00:12:37,294
Como todos sabemos, el presidente Trump y
No siempre he estado de acuerdo,

265
00:12:37,295 --> 00:12:39,150
pero nuestro chico ha doblado una esquina

266
00:12:39,185 --> 00:12:42,460
y decidió hacer cosas
a la manera de Washington,

267
00:12:42,461 --> 00:12:47,502
y he aceptado valorar
conveniencia política

268
00:12:47,503 --> 00:12:50,516
sobre mi conciencia.
[aplausos]

269
00:12:51,087 --> 00:12:53,128
[música acelerada]

270
00:12:53,129 --> 00:12:56,336
<i>- ¡Hannity!
- Todo el pueblo estadounidense está de acuerdo</i>

271
00:12:56,337 --> 00:12:58,336
<i>que el demócrata merece ahogarse.</i>

272
00:12:58,337 --> 00:13:01,002
<i>Continuando,
demos la bienvenida a los hijos más grandes</i>

273
00:13:01,003 --> 00:13:02,669
<i>del presidente más grande de la historia.</i>

274
00:13:02,670 --> 00:13:05,585
<i>Primero, déjame decirte que es
un honor estar en presencia</i>

275
00:13:05,586 --> 00:13:07,502
<i>de lo que solía ser
El esperma de Donald Trump.</i>

276
00:13:07,503 --> 00:13:09,836
<i>- Estoy sintiendo la euforia.
- Qué bueno estar aquí, hombre.</i>

277
00:13:09,837 --> 00:13:11,919
<i>La presidencia va muy bien.</i>

278
00:13:11,920 --> 00:13:14,752
<i>Buenos días, Sean.
Soy Eric.</i>

279
00:13:14,753 --> 00:13:18,044
<i>Comencemos con la primera pregunta.
Tu papá me dijo que te preguntara.</i>

280
00:13:18,045 --> 00:13:20,128
<i>- ¿Por qué eres bueno?
- Uh, odio interrumpir, Sean,</i>

281
00:13:20,129 --> 00:13:21,585
<i>pero solo necesito decirlo desde el principio</i>

282
00:13:21,586 --> 00:13:23,836
<i>que no estamos aquí
hablar de Rusia.</i>

283
00:13:23,837 --> 00:13:26,143
<i>Por supuesto. ¡Eso es una tontería!
Rusia no existe.</i>

284
00:13:26,178 --> 00:13:29,002
<i>Papá nos dijo que no se nos permite
para hablar de ello.</i>

285
00:13:29,003 --> 00:13:32,128
<i>Uh, eso de Rusia es secreto.
Dudo que hayamos estado siquiera en Rusia.</i>

286
00:13:32,129 --> 00:13:35,128
<i>- No lo recuerdo...
- Sí, y el que diga lo contrario</i>

287
00:13:35,129 --> 00:13:37,585
<i>puedo unirme a los demócratas
Víctimas ahogadas en el infierno.</i>

288
00:13:37,586 --> 00:13:41,044
<i>Es gracioso, Sean. la rusia
las cosas son tan buenas para ser falsas</i>

289
00:13:41,045 --> 00:13:43,669
<i>que casi se siente completamente real.</i>

290
00:13:43,670 --> 00:13:45,294
<i>Totalmente.
Pero si fuera falso,</i>

291
00:13:45,295 --> 00:13:49,419
<i>¿Por qué papá estaría tan enojado por eso?
Uno pensaría que diría:</i>

292
00:13:49,420 --> 00:13:51,836
<i>"Oh, eso no es nada,
y seguimos adelante."</i>

293
00:13:51,837 --> 00:13:53,460
<i>¡Eric, estás hablando de eso!</i>

294
00:13:53,461 --> 00:13:56,211
<i>Cállate,
o papá se enojará mucho.</i>

295
00:13:56,212 --> 00:14:01,378
<i>- ¡Papá, lo arruinamos!
- Lo haces muy difícil. [llorando]</i>

296
00:14:01,379 --> 00:14:04,241
<i>- Vete a la mierda, papá.
- [voz quebrada] Lo siento.</i>

297
00:14:04,242 --> 00:14:05,735
[pitido del monoscopio]

298
00:14:05,770 --> 00:14:07,752
<i>Cuando volvamos,</i>

299
00:14:07,753 --> 00:14:11,044
<i>Rudy Giuliani y yo hablaremos
sobre un doctor negro, [música]</i>

300
00:14:11,045 --> 00:14:13,859
<i>y luego veremos una
La bandera estadounidense lanza una pelota de fútbol.</i>

301
00:14:13,894 --> 00:14:15,794
<i>¡Publique el anuncio de hipotecas inversas!</i>

302
00:14:15,795 --> 00:14:18,460
Y luego llamaron a Wisconsin,
y yo era presidente.

303
00:14:18,461 --> 00:14:21,419
- ¿Quieres oírlo de nuevo?
- Siempre.

304
00:14:21,420 --> 00:14:24,710
Pero primero, ¿cómo está tu estado?
del discurso de la Unión que viene?

305
00:14:24,711 --> 00:14:26,585
Fantástico.
Stephen Miller lo está escribiendo.

306
00:14:26,586 --> 00:14:29,919
Quiero decir, ese tipo es increíble.
en canalizar mi voz.

307
00:14:29,920 --> 00:14:33,044
Oh, Anamalick,
demonio de lo inaudito,

308
00:14:33,045 --> 00:14:38,128
guía mi sintaxis para que pueda
Atraviesa el valle del dolor más oscuro.

309
00:14:38,129 --> 00:14:39,045
Oh, calor, calor, calor, calor.

310
00:14:39,046 --> 00:14:43,627
Genial. Y acabo de estar
informado de su aniversario.

311
00:14:43,628 --> 00:14:47,752
Entonces, ¿qué tienes planeado?
con la señorita?

312
00:14:47,753 --> 00:14:49,877
Bueno, me encantaría decir,
pero realmente no me gusta

313
00:14:49,878 --> 00:14:53,044
- para tirar mi riqueza en la cara de la gente.
- Ah, vamos, Donald.

314
00:14:53,045 --> 00:14:56,794
- Aquí todos pretendemos ser amigos.
- Está bien, está bien.

315
00:14:56,795 --> 00:14:59,961
Sería una gran sorpresa.
pero aquí está...

316
00:14:59,962 --> 00:15:05,253
limusina, cena, una tremenda
noche de lujo en la ciudad

317
00:15:05,254 --> 00:15:09,072
para ti y Karen Pence.

318
00:15:09,107 --> 00:15:10,128
[aplausos]

319
00:15:10,129 --> 00:15:14,794
No esperen despiertos, muchachos.
Vamos a un restaurante.

320
00:15:14,795 --> 00:15:16,961
¿Karen Pence?

321
00:15:16,962 --> 00:15:19,627
Ella ni siquiera lo sabe
Lo primero sobre la moda.

322
00:15:19,628 --> 00:15:22,919
Ella me dijo su diseñador favorito.
es la tienda de regalos Cracker Barrel.

323
00:15:22,920 --> 00:15:26,270
Cariño, hasta que consiga un trabajo mejor, estaremos
atrapado aquí, así que sé amable con Karen.

324
00:15:26,305 --> 00:15:29,128
<i>- [Cruz] ¡Unh-unh-unh! ¡Sin sarro en Texas!
- Oh, no.</i>

325
00:15:29,129 --> 00:15:30,378
- ¿Qué está haciendo Ted Cruz ahora?
- ¡Mnh-mnh-mnh!

326
00:15:30,379 --> 00:15:32,544
<i>Cuando escuché al presidente
y sus compinches falsos y tontos</i>

327
00:15:32,545 --> 00:15:36,169
<i>en Washingtoni-ony
estábamos trabajando en una agenda</i>

328
00:15:36,170 --> 00:15:39,336
<i>eso irá a la quiebra
gente normal, pensé,</i>

329
00:15:39,337 --> 00:15:44,172
<i>"¿Qué es lo más insensible, lo más
¿Qué cosa egoísta puedo hacer?"</i>

330
00:15:44,207 --> 00:15:45,669
<i>¡Y aquí estoy, Ted Cruz!</i>

331
00:15:45,670 --> 00:15:48,836
<i>Llamando a boicotear
la dirección del Estado de la Unión.</i>

332
00:15:48,837 --> 00:15:53,336
<i>Además, me mudaré
adelante en cepillarme los dientes.</i>

333
00:15:53,337 --> 00:15:56,336
<i>Solo necesito encontrar una pasta de dientes
eso baja suavemente.</i>

334
00:15:56,337 --> 00:15:57,669
Sabemos que nos equivocamos al hacer

335
00:15:57,670 --> 00:16:01,583
una referencia pasajera a Rusia,
pero podemos arreglar esto.

336
00:16:01,618 --> 00:16:04,435
Sólo tenemos que conseguir a todos
sentirse muy mal por nosotros.

337
00:16:04,470 --> 00:16:06,128
Y entonces Eric se irá,
y el va a desaparecer

338
00:16:06,129 --> 00:16:10,502
- en el Triángulo de las Bermudas.
- ¿En serio, Eric? ¿Estás de acuerdo con esto?

339
00:16:10,503 --> 00:16:14,294
Sí. Quiero decir, soy algo así como
escuchándolo por primera vez ahora.

340
00:16:14,295 --> 00:16:15,794
¿Sabes que?
Ya has hecho suficiente.

341
00:16:15,795 --> 00:16:17,710
Será mejor que tengas esperanza
mi cerebro me hace twittear

342
00:16:17,711 --> 00:16:19,378
algo que distraiga a los medios.

343
00:16:19,379 --> 00:16:21,794
Es realmente una incógnita
hasta que me subo a ese baño.

344
00:16:21,795 --> 00:16:24,961
Y el perro en mi vestido
está persiguiendo un hueso,

345
00:16:24,962 --> 00:16:28,045
- y el hueso está en mi espalda.
- Ay dios mío.

346
00:16:28,046 --> 00:16:31,836
Ahora, aquí es donde las cosas
volverse realmente loco.

347
00:16:31,837 --> 00:16:35,544
- Este vestido tiene bolsillos.
- ¡Más vino!

348
00:16:35,545 --> 00:16:37,639
¿Sabes lo que necesitas, Melanarnia?

349
00:16:37,674 --> 00:16:41,752
Tienes esta mirada que dice,
"No soy de por aquí."

350
00:16:41,753 --> 00:16:46,212
¿Y si te dijera mi barbero gay?
¿Permanece abierto hasta tarde los lunes? ¡Oh!

351
00:16:46,913 --> 00:16:51,086
- Cariño, creo...
- No me hables ahora.

352
00:16:51,087 --> 00:16:54,627
Todo lo que iba a decir es
que te pareces a Karen Pence.

353
00:16:54,628 --> 00:16:57,669
Ella intentó bautizarme
en piscina reflectante.

354
00:16:57,670 --> 00:17:01,253
¿Te mataría ir con el
¿El flujo de la vida en la que nos metí?

355
00:17:01,254 --> 00:17:03,191
Donald, cuando me mudé aquí,
[música]

356
00:17:03,192 --> 00:17:06,253
eras lo único que conocía.
Eras mi hogar.

357
00:17:06,254 --> 00:17:09,585
Pero cuando actúas así,
Me siento como un refugiado.

358
00:17:09,586 --> 00:17:11,585
Así que mañana
Vuelvo a Nueva York.

359
00:17:11,586 --> 00:17:14,378
Katz Deli.
Quiero decir, no te vayas, no te vayas.

360
00:17:14,379 --> 00:17:16,942
- Buenas noches, Donald.
- Buenas noches, LaGuardia.

361
00:17:16,977 --> 00:17:19,569
Me refiero a M-Melania.

362
00:17:21,365 --> 00:17:26,038
[música]

363
00:17:27,087 --> 00:17:28,880
[música dramática]

364
00:17:28,915 --> 00:17:31,419
¡Eh!
Eh...

365
00:17:31,420 --> 00:17:32,502
Oh, Dios.

366
00:17:32,503 --> 00:17:35,128
<i>[hombre] ¿Dónde está tu camión de bomberos, perdedor?</i>

367
00:17:35,129 --> 00:17:37,627
[multitud abucheando]

368
00:17:37,628 --> 00:17:43,294
<i>Encontramos la declaración de impuestos de Trump.
¡Resulta que es muy rico!</i>

369
00:17:43,295 --> 00:17:47,544
<i>- Melania, ¿te casarías conmigo?
- ¡Sí, Colin!</i>

370
00:17:47,545 --> 00:17:50,961
<i>¡Oye, Donald!
Usé tu cepillo de dientes.</i>

371
00:17:50,962 --> 00:17:55,919
[riendo maniáticamente]
[música tensa]

372
00:17:55,920 --> 00:17:58,100
<i>¡Ah, Ted Cruz!</i>

373
00:17:58,287 --> 00:18:01,169
¡Eso es una amenaza!

374
00:18:01,170 --> 00:18:04,129
[música relajante]

375
00:18:06,337 --> 00:18:08,460
<i>Es un héroe de guerra
porque fue capturado.</i>

376
00:18:08,461 --> 00:18:12,336
<i>Me gusta la gente que no lo era
capturado, ¿vale? Odio decírtelo.</i>

377
00:18:12,337 --> 00:18:13,982
<i>Pero lo que queremos hacer es reponer</i>

378
00:18:13,983 --> 00:18:17,086
<i>- el fondo fiduciario de la Seguridad Social.
- Qué mujer tan desagradable.</i>

379
00:18:17,087 --> 00:18:19,669
Mira eso.
Yo era tan joven.

380
00:18:19,670 --> 00:18:23,294
<i>Están trayendo crimen.
Son violadores.</i>

381
00:18:23,295 --> 00:18:26,294
<i>Y algunos, supongo,
son buenas personas.</i>

382
00:18:26,295 --> 00:18:29,002
Es asombroso.
Todavía tengo ese mismo traje.

383
00:18:29,003 --> 00:18:32,502
<i>...lo que estamos obteniendo.
Y tiene sentido común.</i>

384
00:18:32,503 --> 00:18:36,211
¿Cuándo perdí el rumbo, muchachos?
Es esta ciudad.

385
00:18:36,212 --> 00:18:40,086
Son estos perdedores de Washington
con el "no puedes decir eso"

386
00:18:40,087 --> 00:18:42,710
y "no puedes poner una mini nevera
en tu baño.

387
00:18:42,711 --> 00:18:46,169
- Sería 'antihigiénico'".
- Este es el trato.

388
00:18:46,170 --> 00:18:48,877
Washington nos va a criticar
no importa lo que hagamos.

389
00:18:48,878 --> 00:18:51,585
Entonces deberíamos hacernos a nosotros mismos,
cual eres tu.

390
00:18:51,586 --> 00:18:54,086
quiero ver al chico
quien demandó a mi mamá,

391
00:18:54,087 --> 00:18:57,752
el tipo que poseía totalmente un Gold
Familia estrella en la televisión nacional,

392
00:18:57,753 --> 00:19:01,294
el tipo que me abofeteó cuando
Hice un pedido insuficiente en Chili's.

393
00:19:01,295 --> 00:19:02,378
Tienes razón.

394
00:19:02,379 --> 00:19:04,919
<i>Tienes que ver a este tipo.
"Uh, no sé lo que dije."

395
00:19:04,920 --> 00:19:06,378
<i>¡Eh, no lo recuerdo!"</i>

396
00:19:06,379 --> 00:19:08,294
- Ese es el verdadero Donald Trump.
- "No lo recuerdo".

397
00:19:08,295 --> 00:19:11,253
Ese es quien va a ganar
el Estado de la Unión.

398
00:19:11,254 --> 00:19:14,710
- ¿Qué debemos hacer?
- Simplemente hagan lo que mejor saben hacer, muchachos.

399
00:19:14,711 --> 00:19:16,627
lo cual, para ser claro, no es nada.

400
00:19:16,628 --> 00:19:19,752
Entiendo. lo haremos
Casi nada, papá.

401
00:19:19,753 --> 00:19:25,211
[música]

402
00:19:25,212 --> 00:19:28,002
<i>Esta noche es la del presidente Trump.
primer Estado de la Unión,</i>

403
00:19:28,003 --> 00:19:30,364
<i>y todos se preguntan,
"¿Qué hará?"</i>

404
00:19:30,399 --> 00:19:31,752
<i>Abrazará a Washington</i>

405
00:19:31,753 --> 00:19:34,211
<i>o atender una llamada de 40 minutos
¿Con Carl Icahn?</i>

406
00:19:34,212 --> 00:19:35,253
<i>Sube las escaleras del podio</i>

407
00:19:35,254 --> 00:19:38,086
<i>o entregar la dirección
desde la puerta?</i>

408
00:19:38,087 --> 00:19:40,336
Señor presidente,

409
00:19:40,337 --> 00:19:44,086
Les presento "Estado de la Unión
2018: Horizonte de sangre."

410
00:19:44,087 --> 00:19:47,336
Déjame leerte uno
de los pasajes más mansos.

411
00:19:47,337 --> 00:19:50,086
Y he aquí
la marea del poder caucásico

412
00:19:50,087 --> 00:19:51,836
aplastará el
costa de Chicago, [música]

413
00:19:51,837 --> 00:19:56,086
transformando los mares del lago Michigan
rojo con la sangre

414
00:19:56,087 --> 00:19:58,456
- de los irremediablemente desempleados...
- Genial.

415
00:19:58,491 --> 00:20:00,044
Podemos usarlo para otro discurso.

416
00:20:00,045 --> 00:20:02,378
Le diré a Susan que lo mantenga archivado.

417
00:20:02,379 --> 00:20:06,044
[música]

418
00:20:06,045 --> 00:20:09,253
Melania, el Estado de la Unión
está por comenzar.

419
00:20:09,254 --> 00:20:12,794
Me voy a Nueva York.
Tengo entradas para Stomp en seis horas.

420
00:20:12,795 --> 00:20:15,961
Melania, lo sé.
No querías venir aquí.

421
00:20:15,962 --> 00:20:17,169
Ninguno de nosotros lo hizo.

422
00:20:17,170 --> 00:20:20,919
Pero Hillary no fue a
Wisconsin, así que aquí estamos.

423
00:20:20,920 --> 00:20:22,794
Y tenemos que hacer
lo mejor de una mala situación.

424
00:20:22,795 --> 00:20:25,502
[Kushner] Vamos, cariño, es hora de irse.

425
00:20:25,503 --> 00:20:27,836
podemos charlar
cuando estemos todos en prisión.

426
00:20:27,837 --> 00:20:29,627
[música épica]

427
00:20:29,628 --> 00:20:32,294
Les dije a ustedes que no hicieran nada.

428
00:20:32,295 --> 00:20:35,022
Sólo queríamos mostrarte que
No somos malos en todo.

429
00:20:35,057 --> 00:20:37,961
♪ Duh-da-da-da ♪

430
00:20:37,962 --> 00:20:40,794
- ¿Te gusta?
- Guau.

431
00:20:40,795 --> 00:20:44,627
Cuando ustedes confirmaron mis vínculos
a una potencia extranjera hostil,

432
00:20:44,628 --> 00:20:49,419
Admito que estaba bastante molesto.
¡pero esto es increíble!

433
00:20:49,420 --> 00:20:51,502
Papá, ¿qué tal un abrazo?

434
00:20:51,503 --> 00:20:53,794
Me encantaría, pero tal vez
Cierra la boca primero.

435
00:20:53,795 --> 00:20:57,169
- No quiero tener que cambiarme de traje.
- Ah, está cerrado.

436
00:20:57,170 --> 00:21:00,502
- Don, ¿estoy loco? ¿Está abierto?
- Sí, papá, está abierto.

437
00:21:00,503 --> 00:21:03,169
Siempre está abierto.

438
00:21:03,170 --> 00:21:05,336
[golpe de mazo]
[música]

439
00:21:06,337 --> 00:21:12,294
Señor Portavoz, el Presidente
del hijo de Estados Unidos.

440
00:21:12,295 --> 00:21:16,294
Damas y caballeros,
Estados Unidos está en llamas,

441
00:21:16,295 --> 00:21:20,169
y solo hay un hombre
¿Quién puede apagarlo...?

442
00:21:20,170 --> 00:21:26,394
¡Presidente Donald J. Truuuump!

443
00:21:26,795 --> 00:21:31,627
[música dramática]
[aplausos y aplausos]

444
00:21:33,837 --> 00:21:37,627
[el motor arranca, suena la sirena]

445
00:21:37,628 --> 00:21:41,919
Mis compatriotas americanos,

446
00:21:41,920 --> 00:21:44,378
el Estado de la Unión es...

447
00:21:44,379 --> 00:21:46,931
[bocinazo]
[aplausos y aplausos]

448
00:21:47,275 --> 00:21:51,461
- Te amo, papá.
- ¡Yo también me amo!

449
00:21:53,420 --> 00:21:58,710
Los próximos siete años
sera tremendo!

450
00:21:58,711 --> 00:22:01,669
Primero,
Voy a terminar este discurso,

451
00:22:01,670 --> 00:22:04,890
¡Y será un gran éxito!

452
00:22:04,925 --> 00:22:07,373
Entonces vamos a tomar
todos los pines de Time's Up

453
00:22:07,408 --> 00:22:09,086
y fundirlos en armas.

454
00:22:09,087 --> 00:22:13,544
Y durante la semana de barridos,
preparen sus pasaportes,

455
00:22:13,545 --> 00:22:17,669
porque estamos tomando
¡Todo el país a Hawaii!

456
00:22:17,670 --> 00:22:20,908
[aplausos y aplausos]

457
00:22:21,420 --> 00:22:25,253
Bien, amigos, vamos a golpear
a estos invitados especiales.

458
00:22:25,254 --> 00:22:26,419
Bing, bang, boom.

459
00:22:26,420 --> 00:22:28,044
Tenemos policía, bombero,
cosa de mujer,

460
00:22:28,045 --> 00:22:31,669
chico de ciencia,
el sándwich que lleva mi nombre.

461
00:22:31,670 --> 00:22:34,544
Todos son patriotas, amigos.
[aplausos y aplausos]

462
00:22:34,545 --> 00:22:36,544
¡Me encanta!

463
00:22:36,545 --> 00:22:39,752
Ya sabes, desde que gané
el colegio electoral

464
00:22:39,753 --> 00:22:42,378
por el mayor margen de la historia,

465
00:22:42,379 --> 00:22:44,752
Washington ha tratado de encerrarme,

466
00:22:44,753 --> 00:22:47,253
hazme decir diccionario tonto
palabras como "progreso",

467
00:22:47,254 --> 00:22:51,419
y dar apretones de manos que terminen
el mismo día que comenzaron,

468
00:22:51,420 --> 00:22:54,305
pero eso no es lo que soy.

469
00:22:54,340 --> 00:22:56,775
Donald Trump piensa libremente,

470
00:22:56,776 --> 00:22:59,211
¡Se jacta a lo grande y hace bings!

471
00:22:59,212 --> 00:23:00,129
Un momento, estoy hablando de pastel,

472
00:23:00,130 --> 00:23:03,044
y al siguiente, ¡estoy amenazando con armas nucleares!

473
00:23:03,045 --> 00:23:03,962
[aplausos]

474
00:23:03,963 --> 00:23:06,752
voy a conseguirlo,
¡y no lo voy a devolver!

475
00:23:06,753 --> 00:23:08,795
Veremos si te gusta.

476
00:23:10,711 --> 00:23:12,739
Pero lo que quiero hablar contigo
sobre ahora mismo

477
00:23:12,774 --> 00:23:16,877
es mi esposa, Ivana...
Ivanka, Melanka... Melania.

478
00:23:16,878 --> 00:23:18,710
Sí, Melania.

479
00:23:18,711 --> 00:23:21,460
ella renunció a mucho
estar aquí en Washington...

480
00:23:21,461 --> 00:23:26,253
escaleras mecánicas, pizza,
y no le agradezco lo suficiente.

481
00:23:26,254 --> 00:23:28,044
[aplausos y aplausos]

482
00:23:28,045 --> 00:23:31,961
Tampoco te lo agradezco lo suficiente.
Gracias, Jared.

483
00:23:31,962 --> 00:23:35,169
Si me amaras, me lo dirías
que tu papá me despida.

484
00:23:35,170 --> 00:23:37,919
Ah, Jared,
eso nunca sucederá.

485
00:23:37,920 --> 00:23:41,953
Por eso, en el espíritu de
volviendo a mis caminos impulsivos,

486
00:23:41,988 --> 00:23:46,460
que le voy a llamar Melania...
oh, no lo sé… ¿ave nacional?

487
00:23:46,461 --> 00:23:47,994
¿Nos gusta eso?
[aplausos y aplausos]

488
00:23:48,029 --> 00:23:51,320
Nos gusta.
Sube, pájaro.

489
00:23:52,878 --> 00:23:55,877
como te gusta
tu regalo de aniversario?

490
00:23:55,878 --> 00:23:57,502
Has vuelto.

491
00:23:57,503 --> 00:23:58,295
[aplausos]

492
00:23:58,296 --> 00:24:02,502
¡Guau, mira estos menudencias!
¡Todos los arreglos!

493
00:24:02,503 --> 00:24:04,627
todos ustedes quieren
escuchar el sonido de un pájaro?

494
00:24:04,628 --> 00:24:05,794
¡Caca-caca!
¡Caca-caca!

495
00:24:05,795 --> 00:24:09,169
Ella está trabajando en ello, amigos.

496
00:24:09,170 --> 00:24:12,394
[aplausos]

497
00:24:12,429 --> 00:24:14,836
<i>Le doy un 10 al discurso del presidente.</i>

498
00:24:14,837 --> 00:24:17,294
<i>10 por aquí. ¿Brian?</i>

499
00:24:17,295 --> 00:24:21,044
<i>Voy a decir un 9,9 porque, de nuevo,</i>

500
00:24:21,045 --> 00:24:24,086
<i>una pequeña parte de mi cerebro...
y es tan pequeño...</i>

501
00:24:24,087 --> 00:24:27,422
<i>pero está gritando que todo
Esto es completamente incorrecto.</i>

502
00:24:27,457 --> 00:24:31,419
Yo lo tomaré. Melania, yo
ganó el Estado de la Unión,

503
00:24:31,420 --> 00:24:34,460
y no podría haberlo hecho
sin que te quedes callado

504
00:24:34,461 --> 00:24:36,294
sobre la estrella porno a la que pagué.

505
00:24:36,295 --> 00:24:39,211
siento que gané
el Estado de la Unión.

506
00:24:39,212 --> 00:24:41,294
Bien.
Bueno, en cierto modo no lo hiciste,

507
00:24:41,295 --> 00:24:43,877
porque resulta que hay
Ya es un ave nacional.

508
00:24:43,878 --> 00:24:45,710
No mucha gente lo sabe.

509
00:24:45,711 --> 00:24:49,752
- Pero hay buenas noticias.
- ¿Qué es esto?

510
00:24:49,753 --> 00:24:53,502
Una orden ejecutiva que proclama
que intenté hacerte feliz.

511
00:24:54,161 --> 00:24:57,599
Donald, gracias.
[besándose]

512
00:24:57,634 --> 00:24:58,627
Más buenas noticias.

513
00:24:58,628 --> 00:25:01,502
Mis calificaciones del Estado de la Unión
eran tan altos,

514
00:25:01,503 --> 00:25:04,960
me pidieron que lo hiciera de nuevo
¡al año que viene! ¡Hurra!

515
00:25:05,246 --> 00:25:09,544
<i>[música rock]


516
00:25:09,545 --> 00:25:13,003
<i>♪ Donald Trump es el presidente ♪</i>

517
00:25:13,004 --> 00:25:15,460
<i>♪ ¿Es Donald Trump?
el presidente? ♪</i>

518
00:25:15,461 --> 00:25:17,075
<i>♪ Sí, lo es ♪</i>

519
00:25:17,110 --> 00:25:20,044
<i>♪ Sí, lo es,
lo elegimos presidente ♪</i>

520
00:25:20,045 --> 00:25:22,711
<i>♪ ¿Es Donald Trump el presidente? ♪</i>

521
00:25:22,712 --> 00:25:24,169
<i>♪ Sí, lo es ♪</i>

522
00:25:24,170 --> 00:25:27,169
<i>♪ Tuvimos una votación
y lo eligió presidente ♪</i>

523
00:25:27,170 --> 00:25:33,087
<i>♪ Donald Trump es el presidente ♪</i>

524
00:25:33,628 --> 00:25:36,086
<i>♪ Donald Trump♪</i>

525
00:25:36,087 --> 00:25:39,502
<i>♪ Él es nuestro presidente ♪</i>

526
00:25:39,503 --> 00:25:42,961
<i>♪ Lo hicimos presidente ♪</i>

527
00:25:42,962 --> 00:25:45,335
<i>♪ Lo logramos ♪</i>

528
00:25:45,336 --> 00:25:49,252
<i>♪ Donald Trump es el presidente ♪</i>

529
00:25:49,253 --> 00:25:52,335
<i>♪ Elegimos a Donald Trump ♪</i>

530
00:25:52,336 --> 00:25:55,836
<i>♪Donald Trump
es el presidente ♪</i>

531
00:25:55,837 --> 00:25:59,377
<i>♪ Donald Trump es el presidente ♪</i>

532
00:25:59,378 --> 00:26:03,291
<i>♪ Sí ♪
[vocalizando]</i>

533
00:26:03,326 --> 00:26:04,301
<i>¡Trump!</i>

534
00:26:04,378 --> 00:26:06,747
Te tengo.
Divirtámonos un poco.

535
00:26:07,200 --> 00:26:11,121
<i> sincronización y corrección por f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>


